The traffic lights metaphor